this is your captain speaking
Űberkommt mich heute, wo man zumeist mit einer Vielzahl von Menschen auf das entsetzlichste zusammengezwängt und von der beständigen Betulichkeit des Personals aus der Fassung gebracht wird, nicht selten eine kaum mehr einzudämmende Flugangst...
Nowadays, when usually one is quite dreadfully crammed in together with one's fellow passengers, and aggravated by the unwanted attentions of the cabin crew, I am frequently beset with a scarcely containable fear of flying...
WG Sebald, Die Ausgewanderten, transl. M. Hulse.
posted by Geist @ 9:26 am
0 Comments:
Post a Comment
<< Home