Tuesday, January 17, 2006

File 1.46

Translation requests. Your resident ghost needs these words translated:

Ochsenziemer

Altherrenreiter

Kinderglut

Selbstverewigungswille

weltfremd

Any suggestions welcome.

3 Comments:

At 2:33 pm, Anonymous Anonymous said...

altherrenglut

ochsenverewigungswille

kinderziemer

 
At 4:18 am, Anonymous Anonymous said...

kinderglut is an english word used in nyc. it defines the wednesday between christmas and new year, it's a holiday for children and it is common that children go to theatre matinees.

 
At 10:18 am, Blogger Geist said...

Many thanks! Is "glut" pronounced "glutt" or "gloot" ?

 

Post a Comment

<< Home